-
1 Convention on the Law of the Sea
док.межд. эк., юр. = United Nations Convention on the Law of the SeaАнгло-русский экономический словарь > Convention on the Law of the Sea
-
2 Convention on the Law of the Sea)
Fishery: declarations, revocations or withdrawals thereof and notifications deposited under articles 287 and 289 (of the UNУниверсальный русско-английский словарь > Convention on the Law of the Sea)
-
3 Convention on the Law of the Sea
Fishery: declarations, revocations or withdrawals thereof and notifications deposited under articles 287 and 289 (of the UNУниверсальный русско-английский словарь > Convention on the Law of the Sea
-
4 Convention on the Law of the Sea
МИД: (UN) Конвенция (ООН) по морскому правуУниверсальный англо-русский словарь > Convention on the Law of the Sea
-
5 Convention on the Law of the Sea
Англо-русский дипломатический словарь > Convention on the Law of the Sea
-
6 law of the sea
юр. морское право (совокупность правовых норм, регулирующих отношения в области торгового и военного мореплавания, рыболовства и морского промысла, добычи биологических и минеральных ресурсов морей, проведения морских научных исследований)Syn:See:Geneva Conventions on the Law of the Sea, United Nations Convention on the Law of the Sea, International Maritime Organization, United Nations Conference on the Law of the Sea* * * -
7 Convention on the Territorial Sea and Contiguous Zone
док.межд. эк. Конвенция о территориальном море и прилежащей зоне (одна из четырех конвенций, разработанных в 1958 г. на Первой конференции ООН по морскому праву; кодифицировала принципы определения пределов территориального моря и правила его использования, закрепила режим прилежащей зоны; вступила в силу в 1964 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Convention on the Territorial Sea and Contiguous Zone
-
8 Convention on the Continental Shelf
док.межд. эк. Конвенция о континентальном шельфе (одна из четырех конвенций, разработанных в 1958 г. на Первой конференции ООН по морскому праву; закрепила принципы эксплуатации природных ресурсов в континентальном шельфе; вступила в силу в 1964 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Convention on the Continental Shelf
-
9 Convention on the High Seas
док.межд. эк. Конвенция об открытом море (одна из четырех конвенций, разработанных в 1958 г. на Первой конференции ООН по морскому праву; определила понятие "открытое море" как "все части моря, которые не входят ни в территориальное море, ни во внутренние воды какого-л. государства"; кодифицировало принцип свободы открытого моря, включая свободу рыболовства; вступила в силу в 1962 г.)See:Англо-русский экономический словарь > Convention on the High Seas
-
10 Convention (UN) on the Law of the Sea
МИД: Конвенция (ООН) по морскому правуУниверсальный англо-русский словарь > Convention (UN) on the Law of the Sea
-
11 The Law of the Sea Convention
Юридический термин: Конвенция ООН по морскому правуУниверсальный англо-русский словарь > The Law of the Sea Convention
-
12 Convention (UN) on the Law of the Sea
Конвенция (ООН) по морскому правуТерминологический словарь МИД России > Convention (UN) on the Law of the Sea
-
13 Law of the Sea Convention
1) Общая лексика: Конвенция по морскому праву, Конвенция ООН по международному морскому праву (АД)2) Международное право: Конвенция по морскому праву, Конвенция ООН по морскому праву( 1982), Конвенция ООН по морскому праву (1982), Конвенция по морскому праву (1982)Универсальный англо-русский словарь > Law of the Sea Convention
-
14 Law of the Sea Convention
Abbreviation: LSCУниверсальный русско-английский словарь > Law of the Sea Convention
-
15 Law of the Sea Convention
lei de convenção marítimaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > Law of the Sea Convention
-
16 United Nations Conference on the Law of the Sea
сокр. UNCLOS межд. эк. Конференция ООН по морскому правуа) (1-я Конференция; состоялась в 1958 г. в Женеве; на Конференции были разработаны и приняты 4 Женевские конвенции по морскому праву)See:б) (2-я Конференция; состоялась в 1960 г. в Женеве; была созвана для дальнейшего рассмотрения вопросов о ширине территориальных вод и рыболовной зоны; ряд стран выступили на конференции против закрепления универсального 12-мильного предела ширины территориальных вод и рыболовных зон; ни одно из предложений не собрало на конференции требуемого большинства в 2/3 голосов, и она завершилась безрезультатно)See:в) (3-я Конференция; проводилась в 1973-1982 гг. в течение 12 сессий; заключительная сессия состоялась в Монтего-Бей (Ямайка); итогом конференции стало принятие Конвенции ООН по морскому праву)See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Conference on the Law of the Sea
-
17 Geneva Conventions on the Law of the Sea
док.межд. эк. Женевские конвенции по морскому праву (четыре международные конвенции по вопросам морского права, разработанные на Первой конференции ООН по морскому праву, проводившейся в Женеве в 1958 г.: Конвенция об открытом море, Конвенция о территориальном море и прилежащей зоне, Конвенция о континентальном шельфе, Конвенция о рыболовстве и охране живых ресурсов открытого моря)See:Англо-русский экономический словарь > Geneva Conventions on the Law of the Sea
-
18 United Nations Convention on the Law of the Sea
док.сокр. UNCLOS межд. эк. Конвенция ООН по морскому праву (разработана 3-й Конференцией ООН по морскому праву в 1982 г.; вступила в силу в 1994 г.; представляет собой комплекс взаимоприемлемых компромиссных договоренностей по основным проблемам использования Мирового океана; определяет, в частности, внешние границы и режим территориальных вод и континентального шельфа, устанавливает право беспрепятственного прохода судов через проливы, используемые для международного судоходства, предусматривает режим и порядок мореплавания в архипелажных водах; содержит определение и устанавливает режим 200-мильной экономической зоны; устанавливает режим международного района морского дна; предусматривает создание международной организации нового типа с широкими политическими и хозяйственными полномочиями в области освоения ресурсов морского дна, объявленных Генеральной Ассамблеей ООН общим наследием человечества; предусматривает систему мирного урегулирования споров, касающихся ее толкования и применения, и, в частности, создание Международного трибунала по морскому праву; содержит также и другие положения, относящиеся к различным институтам современного международного морского права; США отказались от подписания конвенции, заявив, что будут действовать на морях на основе своего национального законодательства и сепаратных договоренностей с другими государствами)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > United Nations Convention on the Law of the Sea
-
19 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea
Law: UNCLOSУниверсальный русско-английский словарь > 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea
-
20 UN Convention on the Law of the Sea (Montego Bay , 1982)
International law: UNCLOSУниверсальный русско-английский словарь > UN Convention on the Law of the Sea (Montego Bay , 1982)
См. также в других словарях:
Law of the Sea — often cap L&S: a body of international law promulgated by United Nations convention and covering a range of ocean matters including territorial zones, access to and transit on the sea, environmental preservation, and the resolution of… … Law dictionary
Convention on the Continental Shelf — Signed 29 April 1958 Location Geneva, Switzerland Effective 10 June 1964 Languages Chinese, English, French, Russian and Spanish … Wikipedia
Convention on the High Seas — Signed 29 April 1958 Location Geneva, Switzerland Effective 30 September 1962 Languages Chinese, English, French, Russian and Spanish … Wikipedia
Convention on the Territorial Sea and Contiguous Zone — The Convention on the Territorial Sea and Contiguous Zone was an international treaty. The treaty was one of four agreed upon at the first United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS I). The treaty entered into force 10 September 1964 … Wikipedia
law of the sea — law of the sea, 1. accepted customs of conduct for behavior of seamen or actions of ships masters and owners. 2. maritime law, especially international maritime law: »The International Convention on the Law of the Sea (New York Times). 3. what is … Useful english dictionary
Law of the sea — may refer to: * United Nations Convention on the Law of the Sea * Admiralty law * The Custom of the Sea … Wikipedia
Convention for the Protection of Submarine Telegraph Cables — The Convention for the Protection of Submarine Telegraph Cables occurred in 1884. Signatories of the agreement reached included Great Britain, Argentina, Austria Hungary, Belgium, Brazil, Colombia, Costa Rica, Denmark, The Dominican Republic,… … Wikipedia
Spartakus and the Sun Beneath the Sea — Note: In some cases the names of characters, places, and things were changed for the English version. The original name will be in parentheses. Spartakus and the Sun Beneath the Sea is the English title of the French animated series Les Mondes… … Wikipedia
UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage — The UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage, adopted by the UNESCO General Conference on 2 November 2001 (hereinafter the 2001 Convention ) is an international treaty aimed at saving the underwater cultural… … Wikipedia
United Nations Convention on the Law Of the Sea — Convention des Nations unies sur le droit de la mer La Convention des Nations unies sur le droit de la mer (CNUDM) ou UNCLOS pour United Nations Convention on the Law Of the Sea) a été créée par l assemblée des Nations unies, en vertu de la… … Wikipédia en Français
International Tribunal for the Law of the Sea — The International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS) is an intergovernmental organization created by the mandate of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea. It was established by the United Nations Convention on the Law of… … Wikipedia
